The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

ekam hanyānna vā_hanyādiṣuḥ kṣiptaḥ dhanuṣmatā prājñena tu matiḥ kṣiptā_hanyādgarbhagatānapi
एकम् हन्यान्न वा हन्यादिषुः क्षिप्तः धनुष्मता प्राज्ञेन तु मतिः क्षिप्ता हन्याद्गर्भगतानपि

ekam

[eka]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

hanyāt

[han_1]{ ben. ac. sg. 3 \| opt. [2] ac. sg. 3}

2.1

{ It does Object \| It does Object }

[na]{ ind.}

3.1

{ na }

vā

[vā_1]{ ind.}

4.1

{ or }

hanyāt

[han_1]{ ben. ac. sg. 3 \| opt. [2] ac. sg. 3}

5.1

{ It does Object \| It does Object }

iṣuḥ

[iṣu]{ m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] \| Subject [F] }

kṣiptaḥ

[kṣipta { pp. }[kṣip]]{ m. sg. nom.}

7.1

{ (Participial) Subject [M] }

dhanuṣmatā

[dhanuṣmat]{ m. sg. i.}

8.1

{ by [M] }

prājñena

[prājña]{ m. sg. i. \| n. sg. i.}

9.1

{ by [M] \| by [N] }

[tu]{ ind.}

10.1

{ tu }

matiḥ

[mati]{ f. sg. nom.}

11.1

{ Subject [F] }

kṣiptā

[kṣipta { pp. }[kṣip]]{ f. sg. nom.}

12.1

{ (Participial) Subject [F] }

hanyāt

[han_1]{ ben. ac. sg. 3 \| opt. [2] ac. sg. 3}

13.1

{ It does Object \| It does Object }

garbha

[garbha]{ iic.}

14.1

{ Compound }

gatān

[gata { pp. }[gam]]{ m. pl. acc.}

15.1

{ (Participial) Objects [M] }

api

[api]{ ind.}

16.1

{ api }